Текст:

Якщо Ви підтримуєте цей Меморандум, Ви можете приєднатися до його підписантів, надіславши свій голос (ім’я, прізвище,посада, місто) на адресу demcult@voliacable.com”

Міжнародна конференція Культура творить самобутність: громади, які дивляться в майбутнє, що відбулася в Києві 28-30 травня 2008, зібрала фахівців з 10 країн Європи та Центральної Азії, об’єднаних спільним бажанням зробити творчість і культуру невід’ємною частиною програм розвитку країн Південно-Східної Європи та інших регіонів.

Останніми роками більшість міжнародних організацій визнали важливість творчості та культури для соціально-економічного розвитку. Загально схвалені ініціативи ЮНЕСКО (Міжнародна співпраця задля культурного розмаїття тощо), UNCTAD – Конференції ООН з торгівлі та розвитку (Програма творчої економіки), Ради Європи (Створення культурного капіталу) та багато інших, таких як: Ессенська Декларація з культурних індустрій та Завдання на 21 століття для культури, свідчать про потребу нового розуміння потенційної ролі культури та творчості в нашому сприйнятті громад.

Цінності

Творчість позитивно впливає на економіку, соціальну, культурну та політичну сфери життя громади. Необхідно змінити традиційне розуміння культури, щоб повністю усвідомити ці можливості.

Культура творить відмінності: ми переконані, що насичене культурне життя додає привабливості місцевостям, сприяє розширенню участі, діалогу та соціальній взаємодії, й таким чином робить громади активними, відкритими й динамічними.

«Творча економіка» (традиційне мистецтво, ремесла, культурні індустрії, а також інші виробничі сектори, в основі яких насамперед лежить творчість) визнана сектором, що найшвидше зростає у світовій економіці. Вона має стати не перевагою розвинутих країн, а радше джерелом зростання країн, що розвиваються, шляхом до їхнього процвітання.

У житті громад творчі процеси та культурні проекти позитивно впливають на взаєморозуміння між культурами, соціальне залучення та співпрацю між різними групами. Творчість розквітає там, де відкриті кордони, де розвиваються міжсекторні, міжгалузеві та міжкультурні зв’язки.

Ми вважаємо, що для максимізації творчого і культурного потенціалу необхідно створити можливості членам громади брати участь у культурному житті, розвивати свої творчі здібності в різних аспектах щоденного життя.

Потрібна також децентралізація, що дозволить органам місцевого самоврядування розвивати відповідну культурну стратегію, де враховуються потреби та умови їхніх громад.

Нарешті, бюджетні видатки на творчий і культурний сектори слід дедалі більше розуміти як інвестиції у розвиток людських здібностей та розвиток громад у довгостроковій перспективі.

Потребу в новому погляді на творчість поділяють багато країн. Навіть коли на національному чи місцевому рівнях умови відрізняються, країни Південно-Східної Європи та сусідніх регіонів мають подібні риси й стикаються зі схожими проблемами. Тому розвиток міжкордонного і регіонального співробітництва – особливо в галузі культури – може бути дуже корисним для місцевих громад.

Пропозиції

1. Розвиток творчих громад вимагає тривалої підтримки з боку держави. Органи влади повинні проводити широкий, постійний діалог з усіма місцевими гравцями, здатними зробити внесок у творчий розвиток, зокрема митцями й менеджерами культури, організаціями у сфері народних ремесел і культурної спадщини, недержавними й комерційними організаціями, навчальними та освітніми закладами, туристичними компаніями тощо. Це допоможе розробити та впровадити культурну політику або культурну стратегію розвитку творчих громад.

2. Підтримка головних активів місцевого культурного сектора (мистецтва, ремесла, культурна спадщина, культурні міждисциплінарні проекти) з бюджету та інших джерел є необхідною передумовою розвитку творчого потенціалу громади. Особливий наголос слід зробити на інвестиціях у різні форми мистецтва.

3. Слід поглиблювати міжкордонне та регіональне співробітництво у творчому секторі в країнах Південно-Східної Європи, Чорноморського регіону, Кавказу, Центральної Азії та інших сусідніх регіонів. Таке співробітництво має розвиватися на різних рівнях і бути спрямоване на різні цільові групи, охоплюючи різні види діяльності – від обміну культурними продуктами, співпраці в межах міст-побратимів, програм з розвитку навичок, Інтернет-сайтів до обміну досвідом, щорічних форумів творчих громад, сталих мереж фахівців у галузі культури чи асоціацій “творчих мерів”.

4. Новий підхід до творчості вимагає формування відповідних каналів інформації, розвитку стратегії роз’яснення та підтримки. Творчим громадам слід розглянути можливість запровадження щорічної премії за кращу творчу та культурну ініціативу і розгортання активних кампаній для приваблення засобів масової інформації (наприклад, список “100 Творчих міст”).

5. Для розвитку творчих громад необхідно також збільшення інвестицій у дослідження й навчання. Слід розглянути можливість проведення конференції експертів з формування культурної політики. Слід також проводити соціологічні дослідження місцевих форм творчості та їхнього впливу – це може лягти в основу “індексу творчих громад”, надавши кількісний вимір економічному, соціальному та культурному впливу творчості. Необхідно розглянути існуючі міжнародні ініціативи в цій галузі та адаптувати до умов регіону.

Конференція “Культура творить самобутність” підтримала зусилля в розробці Посібника творчих громад та розвитку мережі творчих громад та експертів Південно-Східної Європи. Вказані ініціативи спираються на цінності та пропозиції цього Меморандуму і сприяють досягненню визначених у ньому цілей.

Київ, 30 травня 2008

Текст Меморандуму розроблений під час Міжнародної конференції” Культура творить самобутність: громади, які дивляться в майбутнє”, що відбулася в Києві 28-30 травня 2008 та підписаний усіма її учасниками. Запрошуємо всіх бажаючих підтримати цю ініціативу додавши свій голос, коментар та приєднатися до поширення документу.

Якщо Ви підтримуєте цей Меморандум, Ви можете приєднатися до його підписантів, надіславши свій голос (ім’я, прізвище,посада, місто) на адресу demcult@voliacable.com”