Анонс:

Християнство вступило у Різдво, у ці дні всюди чути мелодії та пісні, в яких прославляються Святе Сімейство і Немовлятко – Ісус. Сестри – бандуристки Олеся, Ольга і Соломія Сокальські зі своїм братом Северином зібрали традиційні європейські коляди та українські колядки, і охоче розповідають про традицію “Різдвяної музики” в Європі.

Текст:

Ольга Сокальська: Нас бабусі, дідусі й батьки навчали українським колядкам, це для нас – казковий музичний світ. Різдвяний репертуар і цікавий своїм багатством і казковістю, і це характерно і для українських колядок, і для європейських коляд. І навіть для спірічуелсів, які виконують здавна афро-американці.

Соломія Сокальська: Ми випустили диск, на якому можна чути наші рідні колядки і Різдвяні мелодії та пісні інших народів Європи. Випуск диску став можливим завдяки нашим слухачам у Західній Європі і у північній Америці. Таке “замовлення” ми отримали пару років тому, повернувшись з успішних закордонних гастролей...

Олеся Сокальська: Ми вивчили і проспівали, разом з Северином, сімейним квартетом, українські колядки, давні англійські, французькі, австрійські та німецькі Різдвяні пісні. Вони різні, урочисті і ліричні, казкові й дуже релігійні – але вони всі нас об‘єднують: кожна з пісень – це розповідь про народження Ісуса, про те, як Його народження сприймають люди і природа, сили земні і сили небесні. І нас усіх Ісус веде, за зіркою Вифлеємською, до Бога.


БОГДАНА КОСТЮК, радіо "Свобода"